-
1 empfindlicher Punkt
прил.воен. важный (для обороны страны) пункт, уязвимый пункт -
2 Punkt
1) Typographie то́чка. Abschnitt v. einem gegliederten Ganzen, v. Themenkomplex; Maßeinheit пункт. | drei Punkte Zeichen für Unabgeschlossenheit v. Satz многото́чие. der springende Punkt суть де́ла, са́мое основно́е <гла́вное>. der tote Punkt мёртвая то́чка. an einen toten Punkt gelangen достига́ть дости́чь мёртвой то́чки, заходи́ть зайти́ в тупи́к. den toten Punkt überwinden сдвига́ться /-дви́нуться с мёртвой то́чки, преодолева́ть /-одоле́ть мёртвую то́чку. empfindlicher < wunder> [schwacher/dunkler] Punkt больно́е [сла́бое тёмное] ме́сто. kitzliger Punkt щекотли́вый вопро́с. jdn. in einem empfindlichen Punkt treffen затра́гивать /-тро́нуть больно́е ме́сто у кого́-н. das ist sein schwacher Punkt э́то его́ сла́бое ме́сто. einen wunden Punkt berühren < treffen> затра́гивать /- больно́е ме́сто, задева́ть /-де́ть за живо́е. an einen kitzligen Punkt kommen каса́ться косну́ться щекотли́вого вопро́са. dunkle Punkte aufklären выясня́ть вы́яснить тёмные места́. es gibt in seinem Leben ein paar dunkle Punkte в его́ жи́зни есть не́сколько тёмных пя́тен | du wirst an einen Punkt kommen, wo ich nicht mehr weiterkann < wo meine Geduld erschöpft ist> ты приведёшь к тому́, что моему́ терпе́нию насту́пит коне́ц. ich bin an < auf> dem Punkt, wo ich nicht mehr weiterkann я дошёл до тако́го состоя́ния, что сил мои́х бо́льше нет | in einem Punkt verschiedener Meinung sein быть ра́зного мне́ния в отноше́нии како́го-н. пу́нкта. in diesem Punkt kann man ganz unbesorgt sein насчёт э́того (пу́нкта) мо́жно быть соверше́нно споко́йным. Punkt eins der Tagesordnung пе́рвый пункт пове́стки дня. jdn. in allen Punkten von der Anklage freisprechen признава́ть /-зна́ть кого́-н. невино́вным по всем пу́нктам обвине́ния. Punkt für Punkt пункт за пу́нктом. Punkt für Punkt die Wahrheit sagen говори́ть сказа́ть пра́вду от нача́ла до конца́. jd. hat seine Verpflichtungen Punkt für Punkt erfüllt кто-н. от нача́ла до конца́ вы́полнил свои́ обя́занности | die Mannschaft gewann mit zehn zu sechs Punkten кома́нда вы́играла со счётом де́сять - шесть. wieviel Punkte erreichen, auf wieviel Punkte kommen bei Wettbewerb набира́ть /-бра́ть ско́лько-н. очко́в. mit wieviel Punkten siegen побежда́ть победи́ть с результа́том во ско́лько-н. очко́в. nach Punkten rechnen, siegen по очка́м. Punkte holen набира́ть /- очки́. mit 50 Punkten gibt es in der Klassenarbeit eine Eins при пяти́десяти очка́х за кла́ссную рабо́ту ста́вят пятёрку. ein Treffer zählt zwei Punkte за попада́ние (засчи́тывается) два очка́ jd. redet ohne Punkt und Komma кто-н. говори́т без переды́шки. nun mach (aber) mal einen Punkt дово́льно ! / переста́нь ! / хва́тит ! / конча́й ! Punkt, Schluß! всё, коне́ц ! den Punkt auf das i setzen ста́вить по- то́чку над "и" <на "и">. das ist der Punkt auf < über> dem i э́то то́чка над "и"2) Geographie, Musik то́чка, пункт. Bewertungseinheit очко́. vor Uhrzeitangabe ро́вно, то́чно. auf den Punkt (genau) ро́вно, то́чно. ankommen, abfahren соверше́нно пунктуа́льно. gehen v. Uhr соверше́нно <абсолю́тно> то́чно. an <in> einem best. Punkt како́й-н. то́чке3) Textilindustrie mit best. Punkten mit Tupfen в како́й-н. горо́шек. ein blauer Stoff mit weißen Punkten голуба́я ткань в бе́лый горо́шек -
3 Punkt
ḿточка, пункт- Punkt, beweglicher подвижная точка
- Punkt der Flugbahn, höchster вершина траектории
- Punkt der Gefechtsauflösung ( авиация) пункт боевого расхождения
- Punkt empfindlicher важный (для обороны страны) пункт; уязвимый пункт
- Punkt, entfernter удаленная точка
- Punkt, entscheidender решающий пункт (участок)
- Punkt, erdfernster максимальное расстояние от поверхности Земли (в апогее)
- Punkt, erdnächster минимальное расстояние от поверхности Земли (в перигее)
- Punkt, fester неподвижная точка
- Punkt, gedachter фиктивная точка
- Punkt, geodätischer геодезическая точка
- Punkt, laufender зек текущая точка
- Punkt, markanter ориентир
- Punkt, schwacher сла( биологическое оружие) обеспеченный участок (пункт)
- Punkt, seitlich gelegener боковая точка
- Punkt, toter мертвая точка
- Punkt, trigonometrischer (топография; картография; геодезия) тригонометрический пункт
- Punkt, unvermarkter (топография; картография; геодезия) переходная точка
- Punkt, vermarkter (топография; картография; геодезия) закладная точка
-
4 Punkt
(m)точка, пунктPunkt, beweglicher — подвижная точка
Punkt der Flugbahn, höchster — вершина траектории
Punkt der Gefechtsauflösung — ав. пункт боевого расхождения
Punkt empfindlicher — важный ( для обороны страны) пункт; уязвимый пункт
Punkt, entfernter — удаленная точка
Punkt, entscheidender — решающий пункт ( участок)
Punkt, erdfernster — максимальное расстояние от поверхности Земли ( в апогее)
Punkt, erdnächster — минимальное расстояние от поверхности Земли ( в перигее)
Punkt, fester — неподвижная точка
Punkt, gedachter — фиктивная точка
Punkt, geodätischer — геодезическая точка
Punkt, laufender — зек текущая точка
Punkt, markanter — ориентир
Punkt, schwacher — слаБО обеспеченный участок ( пункт)
Punkt, seitlich gelegener — боковая точка
Punkt, toter — мертвая точка
Punkt, trigonometrischer — топ. тригонометрический пункт
Punkt, unvermarkter — топ. переходная точка
Punkt, vermarkter — топ. закладная точка
-
5 EP
1. сокр.1) тех. Epoxid, входной зрачок, зрачок входа2) авт. Einspritzpumpe3) артил. Einschießpunkt4) электр. Elektrischer Prüfamt, Endpentode5) патент. Englisches Patent, Europäisches Patent2. сущ.3) муз. мини-альбом (Extended Play, die EP)4) сокр. Einspritzpumpen5) нефт. extreme pressure -
6 Ep
1. сокр.1) тех. Epoxid, входной зрачок, зрачок входа2) авт. Einspritzpumpe3) артил. Einschießpunkt4) электр. Elektrischer Prüfamt, Endpentode5) патент. Englisches Patent, Europäisches Patent2. сущ.3) муз. мини-альбом (Extended Play, die EP)4) сокр. Einspritzpumpen5) нефт. extreme pressure -
7 ep
1. сокр.1) тех. Epoxid, входной зрачок, зрачок входа2) авт. Einspritzpumpe3) артил. Einschießpunkt4) электр. Elektrischer Prüfamt, Endpentode5) патент. Englisches Patent, Europäisches Patent2. сущ.3) муз. мини-альбом (Extended Play, die EP)4) сокр. Einspritzpumpen5) нефт. extreme pressure
См. также в других словарях:
Eidgenössische Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» — Seit 2006 bestehende Streitigkeiten um Minarettbauten in den Schweizer Gemeinden Wangen bei Olten, Langenthal und Wil SG lösten in der Schweiz eine gesamtgesellschaftliche Kontroverse um den Bau von Minaretten aus, die von den Medien oftmals als… … Deutsch Wikipedia
Kontroverse um den Bau von Minaretten in der Schweiz — Seit 2006 bestehende Streitigkeiten um Minarettbauten in den Schweizer Gemeinden Wangen bei Olten, Langenthal und Wil SG lösten in der Schweiz eine gesamtgesellschaftliche Kontroverse um den Bau von Minaretten aus, die von den Medien oftmals als… … Deutsch Wikipedia
Minarett-Initiative — Seit 2006 bestehende Streitigkeiten um Minarettbauten in den Schweizer Gemeinden Wangen bei Olten, Langenthal und Wil SG lösten in der Schweiz eine gesamtgesellschaftliche Kontroverse um den Bau von Minaretten aus, die von den Medien oftmals als… … Deutsch Wikipedia
Streit ums Minarett — Seit 2006 bestehende Streitigkeiten um Minarettbauten in den Schweizer Gemeinden Wangen bei Olten, Langenthal und Wil SG lösten in der Schweiz eine gesamtgesellschaftliche Kontroverse um den Bau von Minaretten aus, die von den Medien oftmals als… … Deutsch Wikipedia
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Achillesferse — Schwachstelle; Schwachpunkt; schwache Seite * * * Achil|les|fer|se 〈[ axı̣l ] f. 19〉 1. einzige Stelle, an der Achilles verwundbar war 2. 〈fig.〉 empfindliche, verwundbare Stelle, schwacher Punkt [nach Achill, dem Helden der grch. Sage] * * *… … Universal-Lexikon
Steuerungen — (valve motions; distributions; distribuzioni). Inhaltsübersicht. I. Zweck der S.; Abschnitte der Dampfverteilung. – II. Die einfache Schiebersteuerung; Schieberbewegung und Schieberdiagramme. – III. Die Kulissensteuerungen im allgemeinen. 1. Die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Magnetismus — Magnetismus, die Gesamtheit der magnetischen Erscheinungen. Magnete (natürliche und künstliche) sind Körper, welche die Fähigkeit besitzen, Eisenstücke anzuziehen und festzuhalten. Natürliche Magnete sind insbesondere die Magneteisensteine… … Lexikon der gesamten Technik
Schwere — (im weiteren Sinne Gravitation), ist die allen Körpern zukommende Eigenschaft, daß sich je zwei von ihnen gegenseitig anziehen mit einer Kraft, welche dem Producte ihrer Massen direct u. dem Quadrate ihrer Entfernung umgekehrt proportional ist,… … Pierer's Universal-Lexikon
Audio-Streaming — Streaming Audio ist eine Variante des Streaming Media, bei der Audiodaten kontinuierlich über ein Computernetzwerk übertragen werden. In seiner einfachsten Form kann man sich Streaming Audio als Hörfunk im Internet vorstellen; das Verfahren zählt … Deutsch Wikipedia
Perpetuum mobile — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… … Deutsch Wikipedia
